日韓夫婦のビザ手続き: 在留資格「日本人の配偶者等」を東京入管でゲット! 韓国のカレーがまずいのは昔の話!?韓国のカレーの歴史と今! 幸せをありがとうって韓国語で何と言うの? 韓国語「ヨロブン」の意味!ヨロブンドゥル・モドゥ・タドゥルとの違いは? オー!サムグァンビラのあらすじ、キャスト、そして感想! 仁川空港にある検疫所に問い合わせをしてみたところ、「滅菌、殺菌されているならカレールーは多分大丈夫」というなんとも曖昧な回答... ではこの牛豚混合油が含まれていないカレールーなら大丈夫かも。と、調べてみたらありました。, さらに念には念を入れて、エスビー食品さんにお問い合わせしてみたところ素晴らしい回答をいただきました。, 弊社ではアレルギーに関する特定7品目とそれに準ずる20品目の ご理解くださいますようお願いいたします。, また、海外への日本製品の持ち込みにつきましては、各国により規制がございます。 韓国語外来語表記の謎: 語中にラ行の音が入るとき、ㄹ(リウル)は1個なのか2個なのか. こちらが、韓国では一般的なレトルトカレーです。気付いた方もいるかもしれませんが、韓国のカレーは黄色なんです。日本のカレーとは少し色が違いますね。しかも、日本のカレーはドロドロですが、韓国のカレーは水分が多く作られているそうです。 (在留カード受領済), Kindleハイライト(読書メモ)をDynalistに表示する方法(ブックマークレットを使用). あいにくおおもとまで遡っての確認をとることができません。 Copyright© 枝豆ブログ、略して豆ブロ , 2019 All Rights Reserved. 韓国の友人に初めてEMSで食品を送ります。以下のものを送りたいのですが、税関に引っかかりませんでしょうか?初めてのことなので心配です。どうか、ご教示下さい。内容は、インスタントラーメン6袋、チョコレート1袋、お菓子(じゃ 韓国へ肉類の持ち込みができない。という記事を前回書きましたが、「カレールーは韓国に持ち込めるのか?」と気になっている人も多いのではないでしょうか?, 韓国へ肉類の持ち込み規制が厳しくなりました。韓国人から「お土産に日本のカレールー買ってきて」とお願いされることがありますが、果たして持ち込みは可能なんでしょうか?. Nu board+Evernoteの組み合わせが超便利! 韓国や、アジアの男性のに人気のkpopのガールズグループ「SIX BOMB」について、メンバーの整形事情なども交えて紹介していきます。, ソウルから、高速バスでアゥセスできる、三陟(サムチョク)は、自然と海に恵まれた海岸都市です。三陟の隠れた絶景、名所や人気のスポットを紹介します。. 韓国Daisoは、日本同様いろんな商品が揃っておりますが、韓国ならではという商品があるのが面白いですね。 キムチなどを入れる大き目の持ち手付き保存容器 ... ANAマイルを貯めている方必見です。韓国にANAマイルで行くだけでなく、さらに裏技で○○にまで行けちゃいます。「知らないままなんてもったいない!」この記事ではANAマイルでさらにお得に韓国へ行く方法をお伝えします。, コロナウィルスの影響で、韓国旅行をあきらめた方もいるでしょう。韓国を感じていたい!韓国に行けなくても韓国に触れていたい。という韓国好きな方に向け、「チマチョゴリチャーム」を販売いたします。韓国好きな方ぜひご覧ください。. 実はしれっとnoteはじめてました。WordPressブロガーがnoteにも記事を投稿する理由とは? 20品目・・・あわび、いか、いくら、オレンジ、キウイフルーツ、牛肉、くるみ、さけ、さば、大豆、鶏肉、豚肉、まつたけ、もも、やまいも、りんご、ゼラチン、バナナ、ごま、カシューナッツ, お問い合わせいただきました上記「ゴールデンカレー」につきましては 合計27品目につきまして、使用原材料の調査と製品への表示をしております。, 7品目・・・小麦、そば、卵、乳、落花生、えび、かに 私も先日、韓国に住む友人に韓国人が好きなお土産Best10に入るというバーモントカレーをEMS郵便で送ったところ、没収された状態で届きました。カレーは重いのでEMS送料も返して欲しい気持ちになり … 上記によりまた使用している食用油脂は「パーム油・なたね油混合油」でございます。, なお、上記アレルギー特定原材料等27品目以外の動物性原材料につきましては 韓国では検疫体制が強化されています. 前回の記事で、カップ型蒟蒻ゼリーは持ち込み禁止という記事を書きました。   今回は持ち込み禁止シリーズ第二弾です。 持ち込み禁止品を知らずに ... カレールーの持ち込みに関して、いろいろ記事が出ていますが引っかかっているのはこの部分。肉類の加工品にあたるのか?, カレールーに記載されている「牛脂豚混合油」ここがどうやらひっかかるかもしれない。というのです。. 製品の持ち込みに関しましては、念のため、各国の大使館等にご確認いただければと存じます。, 今後ともより良い製品の開発と販売に力を注いでまいりますので、 衝動買いしてよかったアイテム:2. 2018年の韓国の全国地方選挙の投票権、在韓日本人のわたくしもゲットできました! あなたの郵便物は「家畜伝染予防法」及び「植物防疫法」により動・植物検疫のため開封されたことをお知らせいたしますのでご了承ください。, というわけで、中に入っていた日本のとある○○がどうも韓国の検疫所で引っかかった様子。いったい何が引っかかったのか・・・箱を開けて確認してみることにしました。, 同封されたお知らせによると韓国に入ってくるEMSなどの郵便物はすべてX線検査を行い、怪しいものは開封して中身を目視で確認するのだそうです。これまで何回か実家からEMSを送ってもらったのですが、引っかかったり開封されたりしたことは一度もありませんでした。果たして、今回送られた荷物に一体何が入っていたというのでしょう・・・, 箱を開けてみると、「郵便物検疫 不合格通知書」というタイトルの書類が1枚入っていました。今回実家にお願いしたのは食品とかサプリメント、雑貨などなので、引っかかりそうなものが思いつきません。, 書類には、下記のものは検疫で不合格になったので国内に搬入することができません。現在は国際郵便物流センター内の農林畜産検疫本部にて保管中です、と書いてあります。さぁその下記のものとはなんぞや・・・と思ってみてみると、「牛脂(カレールウ)」って・・・, あとで実家に確認すると、カレーやシチューのルウを5~6箱入れて送ってくれたとのこと。セムダーが日本のカレーが大好きでよく作るので、いつもカレールウは日本のものを使っていました。(韓国のはすごい甘いし、日本のルウは日本国内より割高), そうか・・・5~6箱あれば1kgは超えます。郵便代の割にえらい軽いなと思ったのですが、見事に没収されてしまったのでした。, 全部の口が開いていたのでもしや味噌も引っかかったのか・・・と思って数を数えたらちゃんとそろってました。後から電話で聞いてみると、これは母が空気を抜くために開けたとのこと。よかった・・・味噌汁は無事でした。(これもセムダーの大好物), 見とけ!と言わんばかりに同封されていた日本語と韓国語のパンフレット。今後の勉強のために読んでみることにしたのですが、これによると持込が制限されている品目(検疫対象)となるのは動物、肉製品及び加工品、動物の生産品、生乳の加工品、卵の加工品だそうです。どうやら今回検疫対象になったのはシチューっぽい・・・という結論に。, 生クリームにチーズ・・・と見事に生乳の加工品に該当しており、おそらくこれがアウトを食らったものだと思われます。ああ、これが食べたかったのに・・・。韓国のスーパーででカレーは最近よく見かけるようになったのですが、クリームシチューってなかなか見つけられなくて・・・それで実家にお願いしたのですが、残念ながらカレーとシチュー、まとめて没収となってしまいました(涙), 現在仁川の検疫所に保管されているカレーとシチュー。そこで15日間保管後、廃棄処分または返送となるそうです。いやぁ、返送されて郵便代取られても困るんで、捨てといてください・・・。ああ、もったいない。おいしいのに・・・。きっと検疫官もそう思っているはずです。, 今回弟が郵便局から発送してくれたのですが、最近日本ではEMSを送る際に伝票とは別にインボイスを作成するようになっているらしく、そこに「食品」と書いたら詳しい内訳を書き直すように言われたそうです。最近EMSの検疫が厳しくなっているので、ちゃんと書いてくださいと言われたそうで。インボイスには英語辞書と格闘した跡がありました。, 確かにいろんな食品がちょこまか入っていたのでひっくるめて「食品」でいいかと思ったのですが、ダメなんですね~, ここ数年、韓国では海外からの直接輸入(直接購入)が増えているので、EMSのような国際郵便物、国際宅配便が毎日大量に届いています。そのため、検疫体制が厳しくなっているようです。今回引っかかったのもそのような事情が関係しているのかもしれません。, 一応発送時に同意しているとはいえ、やはり郵便物を開けられるのは気分のいいものではありませんので、まずは疑われないようにすることが重要です。とりあえずみなさん、クリームシチューはダメなようです。, というわけで、おいしいカレーとシチューは残念ながら今回はお預けとなりました。みなさんも韓国に住む家族や友人にEMSを送る際には搬入禁止項目になっていないか、検疫対象になっていないかをちゃんと確認してから送ってくださいね。じゃないと、郵便料金はちゃんととられるのに勝手に開封までされ、没収されてしまいかねませんので・・・。特に食品類は要注意です。, 東京の韓国系企業でBizDevとして働く傍ら、Udemyでイラストを教えたりなど、コンテンツを作って収益化するのが趣味であり仕事。10年ぶりの日本生活にオロオロしておりますw, スマホでデジタルイラストが描ける無料お絵かきアプリのうち、メディバンかアイビスのどちらかで迷ったときに読む記事。メディバンという選択肢に自信が持てます。, WordPressでブログやってるのにnoteにも進出したのにはちゃんと理由があるんです。, 韓国語を使った仕事に就きたいというあなたのために、自身の経験談をもとに仕事の選び方と夢の叶え方をご紹介します。, 韓国で就活中の方に役立つ、韓国の企業で働きたいと思うあなたのために、実際の現場で役立つスキルをご紹介します。, ロジカルシンキングに興味を持ち始めたあなたに向けて、アウトライナーでロジックツリーを作成するメリットをご紹介します。. 귀하의 우편물은 「가축전염병예방법」 및「식물방역법」 에 따라 동・식물 검역을 위해 개봉되었음을 알려드리니 양해하여 주시기 바랍니다, 【郵便物開封案内】 コロナウイルスの影響で人と物の動きにも影響が生じている昨今。まだまだいつ会えるかも分からない、韓国に住む友人や恋人にプレゼントを送るためにemsのサービスを使ってみては!?一説では到着まで最大2ヶ月かかると言われることもあるようですが、真相は如何に。 Androidスマホ用無料お絵かきアプリ、メディバンとアイビスペイントどっちがおすすめ? 本格的な韓国料理を食べたい方に嬉しいニュースです。 韓国料理研究家の趙善玉(チョソノク)先生の新しいお店がオープン致しました。 今回は、お店のオープン ... © 2020 よすみまりの【だから韓国】 Powered by AFFINGER5, 仁川空港にある検疫所に問い合わせをしてみたところ、「滅菌、殺菌されているならカレールーは多分大丈夫」. その場で伝わる手書きの図解スケッチ Udemyにて開講! しかし、アダルトビデオをコンセプトにした、女性ユニットが存在します。 韓国で外国人が地方参政権を得る条件ってご存知ですか? こんにちは、セムです。さて、今日広島の実家から救援物資(という名の荷物)がEMSで届いたのですが、なぜか今日の荷物には見慣れないテープが・・・しかも「検疫のため開封されました」とか書いてあるし・・・。よくよく見てみると、箱にはこんなシールが。, 【우편물 개봉 안내】 これからもどうぞよろしくお願いいたします。, いろいろ調べていても、牛豚混合油が含まれいるので持ち込み禁止と言っている人がいたり、空港の検疫所に連絡をしても答えがいまいち微妙な感じだったので、実際に持ち込み検疫を受けてみました。, これはエスビー食品さんから丁寧な回答をもらっていた、「GOLDEN CURRY」。牛脂混合油を使用していないもの。, 検疫を受けるときの手順を解説します。まずこのレトルトカレーもカレールーも機内持ち込みはできないので、スーツケースに入れ預け入れ荷物にします。, 空港に到着して入国審査を終えて、荷物を受け取るターンテーブルのあるフロアに「검역 検疫」の表示がある場所へ向かいます。, 「肉類の持ち込み禁止と言われているのですが、この商品は大丈夫でしょうか?」と聞いてみました。, 検疫官は「確認します」と言って、スマホカメラで材料が記載されている部分を写して、アプリを使って翻訳し始めました。(便利な世の中です), すると意外なことに「レトルトカレーの中の具材ですよね。真空パックですし問題ないと思います」とのこと。. 韓国への肉類持ち込み禁止の規制が厳しくなりました。肉類が含まれているカレーの持ち込みはできるのか?韓国人の友達にカレーをお土産に頼まれた方、情報がなくてお困りの方に向けて、カレールーの持ち込み体験レポをお届けします。金浦空港での検疫の様子をご紹介。 ビジネスモデルを見える化しよう! ここ数年、韓国では海外からの直接輸入(直接購入)が増えているので、emsのような国際郵便物、国際宅配便が毎日大量に届いています。そのため、検疫体制が厳しくなっているようです。 韓国への肉類の持ち込み規制が2019年6月より厳しくなりました。申告書を記載していないとかなりの課税がかかるということになり、ドキドキしてしまったかた ... しっかり検疫を通せばカレーは持ち込めました!カレールー、レトルトカレーを持ち込むときは、必ず検疫を通しましょう。, 韓国には肉類、蒟蒻ゼリーなど持ち込みできない食品もあるので、事前にしっかりチェックして没収、廃棄、課税にならないように気をつけて楽しい旅にしましょう。, このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。. 日韓夫婦の赤ちゃんが韓国国籍を取得するのに必要な出生申告の際に提出する出生証明書の準備のポイントをご紹介します。, わかりやすく読みやすい韓国語を書くためのヒント、いわゆる「文章の書き方」についての講義を受けてきました。, 韓国の釈迦誕辰日にお寺に行ってきました(2014年版)。供養食の山菜ビビンバもいただいてきましたよ〜, (募集終了)11月より産休に入る予定なのですが、韓国企業で産休の間後任を務めてくださる日本語ネイティブスタッフを募集中です。. 韓国ではカレーは良く食べられる料理です。日本でもカレーは良く食べる機会があると思います。簡単に出来て美味しいですよね。そんな韓国のカレーの事について紹介しようと思います。, 韓国のカレーには、キムチが入っています。キムチを常に食べているのでカレーに入っていても不思議ではありませんね。日本では福神漬けが入っているのが一般的ですね。福神漬けとカレーの相性が良い事は分かりますが、キムチとカレーの相性は良いのでしょうか?気になりますね。, 韓国ではカレーを混ぜて食べるみたいですね。日本では混ぜて食べる習慣がないので不思議な感じがしますね。韓国ではカレーだけを混ぜて食べるワケではなく、かき氷やビビンバなども混ぜて食べる習慣があります。その為カレーも混ぜて食べるみたいです。混ぜて食べた方が味がしみ込んで美味しいかもしれませんね。, 具がたくさん入っているカレーです。日本でも具がたくさん入ったカレーもたまに見かけます。良く見るのがコトコト煮込んであるカレーです。韓国では煮込んであるカレーはないみたいで、具がたくさん入っているのが一般的みたいです。煮込んであるカレーは食べた感じがしないみたいで、具がないと寂しいみたいですね。, 食べた食感がないとダメみたいで、韓国にあるカレーは具が少し固めに出来ています。やはり食感が大切にされているにたいですね。この様なカレーに食べ慣れると日本にある、煮込んであるカレーが寂しい理由が分かりますね。この具たくさんで固めのカレーは、好き嫌いが分かれそうですね!, こちらが、韓国では一般的なレトルトカレーです。気付いた方もいるかもしれませんが、韓国のカレーは黄色なんです。日本のカレーとは少し色が違いますね。しかも、日本のカレーはドロドロですが、韓国のカレーは水分が多く作られているそうです。味も甘口と辛口があるみたいです。その辺は日本と同じ感じですね。, 韓国にもカレールーがあります。昔の韓国のカレーはあまり美味しくなかったみたいです。今はいろいろと改良されて美味しいカレーが出来る様になりました。しかし、カレールーの種類は日本の方が豊富みたいですね。, いかがでしたか。韓国のカレー事情について紹介しました。日本と違う点がたくさんありましたね。黄色い色など驚く事ばかりでした!しかし、具がたくさんあるカレーは食べてみたいですね!カレーは簡単に出来る料理なので、具たくさんカレーを手作りしてみてはいかがでしょうか?, 韓国では、ドラマなどで、大人向けの刺激的なシーンを見かけることがありまが、日本のようなアダルとビデオは存在しません。 (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); 韓国でも日本のカレーは大人気。韓国のマートに行くと、よく見るパッケージのカレールーがずらっと並びます。でもやっぱり輸入品なので少々割高。, そこで韓国の友人から「来るときに日本のカレールーを買ってきてほしい」と言われることもあるかと思います。, カレールー実は”韓国に持ち込みができるのか?””できないのか?”微妙な商品なのです。.